韓國國會11月30日投票，以196票贊成、33票反對、36票棄權(quán)的表決結(jié)果通過中韓自由貿(mào)易協(xié)定批準案，并將爭取讓自貿(mào)協(xié)定在年內(nèi)生效。一旦協(xié)定正式生效，中韓雙方將有超過90%的產(chǎn)品在過渡期后進入到零關(guān)稅時代，中韓雙邊貿(mào)易額每年將突破3000億美元。

這是中國迄今涉及國別貿(mào)易額最大、領(lǐng)域范圍最為全面的一份自貿(mào)協(xié)定，將為中韓雙方帶來互利、雙贏。

表決通過協(xié)定將提振韓經(jīng)濟新增5萬多就業(yè)崗位

11月30日，韓國國會在首爾召開全體會議，以196票贊成、33票反對、36票棄權(quán)的表決結(jié)果通過中韓自貿(mào)協(xié)定批準案。

韓國政府表示，中韓自貿(mào)協(xié)定將有效提振韓國經(jīng)濟，“令韓國的實際國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)在10年內(nèi)額外上漲0.96%”，并新增5.38萬個就業(yè)崗位。

韓國智庫機構(gòu)“韓國工業(yè)經(jīng)濟和貿(mào)易研究所”預(yù)測，中韓自貿(mào)協(xié)定將“提升韓國出口額，進而促進韓國經(jīng)濟增長”。

韓國主要在野黨新政治民主聯(lián)合黨曾擔(dān)憂，中韓自貿(mào)協(xié)定可能會給韓國農(nóng)業(yè)和漁業(yè)帶來一定沖擊。韓國國會討論后決定出臺對農(nóng)業(yè)和漁業(yè)的支持措施，包括向農(nóng)民和漁民提供大約1萬億韓元(約合8.65億美元)補助。

韓國政府6月初向國會提交中韓自貿(mào)協(xié)定批準案。兩個月后，韓國執(zhí)政黨新世界黨將該批準案提上國會外交統(tǒng)一委員會議程。11月18日，由韓國執(zhí)政黨、在野黨和政府建立的協(xié)商機制首次開會，尋求加快批準進程。

互利共贏涵蓋17個領(lǐng)域超九成產(chǎn)品將零關(guān)稅

該協(xié)定旨在為中韓雙方帶來互利共贏，涵蓋貨物貿(mào)易、服務(wù)貿(mào)易、投資和規(guī)則共17個領(lǐng)域，包含電子商務(wù)、競爭政策、政府采購、環(huán)境等“21世紀經(jīng)貿(mào)議題”。

中韓自貿(mào)協(xié)定生效后，中國將在最長20年過渡期內(nèi)實現(xiàn)零關(guān)稅的產(chǎn)品達到稅目的91%、進口額的85%;韓國零關(guān)稅產(chǎn)品達到稅目的92%、進口額的91%。這就是說中韓雙方最終將有超過90%的產(chǎn)品在過渡期后進入到零關(guān)稅時代。

據(jù)韓國外交通商部估算，協(xié)定生效后，中韓雙邊貿(mào)易額每年將突破3000億美元，比2012年的2151億美元增長39.5%。

中韓雙方還承諾在協(xié)定生效后將以負面清單模式繼續(xù)開展服務(wù)貿(mào)易談判，并基于準入前國民待遇和負面清單模式開展投資談判。

百姓受益不出國門購買質(zhì)優(yōu)價廉商品

中韓自貿(mào)協(xié)定對于兩國普通百姓來講，自貿(mào)協(xié)定一旦生效就意味著不用踏出國門就可以購買到對方國家質(zhì)優(yōu)價廉的商品。中國許多常見的韓國商品的價格可以與在韓國本土的價格一致。僅對中國百姓而言，中韓自貿(mào)協(xié)定將帶來諸多便利，例如韓國化妝品更便宜、無需出國便可享受韓國整形服務(wù)、赴韓旅游更容易、能吃到正宗韓國泡菜等。

預(yù)計隨著協(xié)定的生效，韓國生產(chǎn)的智能手機、筆記本電腦、化妝品、小型生活家電等將成為中國市場上的熱銷品，而中國生產(chǎn)的手工藝品、服裝、食品等勞動密集型產(chǎn)品和中間產(chǎn)品將憑借價格優(yōu)勢迅速占領(lǐng)韓國市場。

除了購買這些看得見摸得著的實物外，民眾還能享受到優(yōu)質(zhì)服務(wù)。比如協(xié)定新增了允許在華韓國旅行社延攬游客的內(nèi)容，這意味著有赴韓旅游需求的游客通過在華韓國旅行社能獲得更多旅游咨詢和更到位的服務(wù)。此外中韓自貿(mào)協(xié)定能讓中韓在影視文化產(chǎn)業(yè)上的合作進一步加強，韓流將在中國刮得更猛，中國的影視產(chǎn)業(yè)也有機會擴大在韓國的影響。

協(xié)定洽簽日程表

2012年5月：中韓正式宣布啟動自貿(mào)協(xié)定談判并舉行第一輪談判。

2014年11月10日：樸槿惠和習(xí)近平在北京宣布協(xié)定談判達成一致。

2015年2月25日：中韓草簽自貿(mào)協(xié)定。

2015年6月1日：中韓首腦正式簽署自貿(mào)協(xié)定。

2015年6月4日：韓國政府向國會提交中韓自貿(mào)協(xié)定批準案。

2015年9月2日：李克強和樸槿惠舉行會談商定努力使協(xié)定盡早生效。

2015年10月22日：樸槿惠要求截至11月中旬處理中韓自貿(mào)協(xié)定批準案。

2015年10月31日：李克強和樸槿惠商定盡快完成各自國內(nèi)程序，力促中韓自貿(mào)協(xié)定今年內(nèi)生效。

2015年11月27日：韓國朝野就11月30日召開外交統(tǒng)一委員會全體會議處理中韓自貿(mào)協(xié)定批準案達成一致。

2015年11月30日：韓國國會召開全體會議，表決通過中韓自貿(mào)協(xié)定批準案。

中日韓自貿(mào)區(qū)概念股：大連港、連云港、營口港、錦州港、寧波港、鐵龍物流、天津磁卡、天津松江、津濱發(fā)展。